Однакласники ru моя страница
m the однакласники ru моя страница and Other
Plays. (Intr. And transl. by D. Nabokov)Bruccoli Clark, New York
and
- London: Harcourt Brace Jovanovich,
1984. (Состав: эссе Д. Набокова "Nabokov and the theatre";
Хронология творчества Набокова; Пьесы В. Набокова (перевод Дмитрия
Набокова): The Man from the USSR (Человек из СССР); The Event
(Событие); The Pole (Полюс); The Grand-dad (Дедушка). Эссе Д. Набокова
"Introduction". 2 эссе В. Набокова: "Playwriting",
"The Tragedy of Tragedy"). Романы
- Машенька. Берлин: словечко, 1926. - Mary (transl. by Michael Glenny
in collab. with the author). New York, Toronto:
McGraw-Hill, 1970. - повелитель, женщина, валет. однакласники ru моя страница 1928. - King, Queen, Knave (transl. by
Dmitry Nabokov in collab. with the
author ) New York, Toronto:
McGraw-Hill, 1968. -Защита Лужина. Берлин: Слово,
1930. - The Defence (transl. by Michael
Scammel
однакласники ru моя страница collab. with the author). New
York: G. P. Putnam's Sons,
1964. - Соглядатай //Современные записки. Париж,. 44, ноябрь, 1930. (17)
- The Eye (transl. by D. Nabokov
in collab. with the author). New York: Phaedra
Publishers, 1965. - заслуга. Париж: однакласники ru моя страница Современные
Записки, 1932. - Glory (transl. by D. Nabokov in
collab. with the author). New York: McGraw-Hill, 1971. - комната Обскура. Париж:
http www yandex ru одноклассники Современные
Записки а также сказка, 1933. - Laughter in the Dark. Indianopolis,
New York, Toronto: The Bobbs Merrill Co, 1938. (18)
- уныние. Берлин: Петрополис,
1936. - Despair. NewYork: John Long, 1937. - Despair (2 transl. ) New York:
G. P. Putnam's Sons, 1966. - Приглашение
на смерть. Париж: терем книжки, 1938. -
Invitation to a Beheading (transl. by D. Nabokov in collab. with
the author). New York: G. P. Putnam's Sons, 1959. - Дар// инновационные Записки. 63-67. Париж, 1937-1938 (без 4 главы). 1-ое совершенное газета: Нью-Йорк:
издательство фамилии Чехова, 1952. - The Gift (transl. by M. Scammel
in collab. with the author). New York:
G. P. Putnam's Sons, 1963 (Revised
Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1975) (19)
-Solus Rex // инновационные Записки,
. 70, Париж, 1940 (2 голова незаконченного
романа Solus Rex). - Ultima Thule// свежий журнальчик,. 1,
Нью-Йорк, 1942 (1 голова незаконченного романа Solus Rex). - The Real Life of Sebastian Knight. Norfolk, Connecticut: New Directions, 1941. - Bend Sinister. New York: Henry
Holt, 1947. (20)
- Lolita. Paris: The Olympia Press,
1955. - Лолита. Нью-Йорк: Phaedra, 1967. (21)
- Pnin. GardenCity, New York: Doubleday,
1957. - Pale
Fire. New York: G. P. Putnam's Sons, 1962. -
Ada or Ardor: A Family Chronicle. New York, Toronto: McGraw-Hill,
1969. (22)
-
Transparent Things. New York, etc. : McGraw-Hill, 1972. -
Look at the Harlequins. New York, etc. : McGraw-Hill. 1974. Воспоминания
- Conclusive
Evidence - A Memoir. New York: Harper and Brothers, 1951. (23)
- Другие
Берега. Нью-Йорк: издательство фамилии Чехова, 1954. -
Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: G. P. Putnam's
Sons, 1967. Cтатьи. Интервью
- будто всякий
должен ведать. // новенькая издание. Париж. 5, май 1931
- Pouchkine ou le vrai et le vraisemblable//
Nouvelle Revue Francaise, XLYII, # 282, 1937
-
однакласники ru моя страница Gogol. Norfolk, Connecticut:
New Directions 1944
- статьи переводчика// Новый
журнал. Нью-Йорк. 49, 1957
- статьи переводчика II// эксперименты. Нью-Йорк. 8б 1957
- The Servile Path// On Translation. ed. Reuben Brower. Cambridge, Mass. , 1959
- Notes on Prosody. From the Commentary
to translation of Pushkin's "Eugene Onegin". An offprint from Bollingen SeriesLXXII, 1963
- Nabokov's Congeries \ The Portable
Nabokov (Selected, with a critical
introduction by Page Stegner). New York: The Viking Press, 1968 (Состав: From "Speak, Memory:
An Autobiography Revisited". повествования: Terra
Incognita; Cloud, Castle,
Lake (Облако, озерко, башня); The Visit to the
Museum (Посещение музея);
Spring in Fialta (Весна в Фиальте); "That in
Aleppo Once. "; The
Assistant Producer; Signs and Symbols; First Love;
Scenes from the Life of a
Double Monster; Lance; The Vane Sisters. On a
Book Entitled "Lolita";
Introduction to "Bend Sinister"; Foreword to M. Lermontov's
"A Hero of Our Time";
>From "Nikolai Gogol": The Government Specter; From
the Commentary to "Eugene
Onegin": On Romanticism, The Art of the Duel; From "Eugene
Onegin": A Sample translation from Ch. One, Stanzas I-YIII;
Reply to My Critics; From
"Despair"; From "The Gift"; Pnin. Стихотворения. )
- Strong Opinions (a collection
of однакласники ru моя страница letters to editors and
articles)
